Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | boca chula [f] CU DO PR | big mouth | ||
Idioms | ||||
Idioms | llevárselo la chula [v] HN | be unlucky | ||
Idioms | no salirle ni la chula [v] HN | be unlucky | ||
Idioms | dormir con la chula [v] HN | be unlucky | ||
Idioms | dormir con la chula [v] HN | have bad luck | ||
Idioms | llevárselo la chula [v] HN | have bad luck | ||
Idioms | no salirle ni la chula [v] HN | be unlucky | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ir a la pata chula [v] | limp/lame | ||
Colloquial | pata chula | leg in a cast | ||
Colloquial | pata chula | leg in plaster | ||
Colloquial | que chula | how pretty | ||
Colloquial | que chula | how beautiful | ||
Colloquial | boca chula [f] CU DO PR | big mouth |